Zwei Menschen reisen von München nach Hamburg. Beide sind geschäftlich unterwegs und werden zwei Wochen lang im selben Hotel im Stadtteil Altona unterkommen.
Person A denkt, Sie war clever und hat sich vor der Reise ein Stadtmagazin zugelegt. So weiß A, welche Clubs es in Hamburg gibt und unter welcher Adresse welches Restaurant zu finden ist. Auch in punkto Bars weiß A mittlerweile Bescheid, denn das Adressverzeichnis des Stadtmagazins hat auch in diesem Punkt eine Menge Infos parat. Ein Glück, dass die Zugfahrt so lange dauert, denn mit dem Stadtmagazin in der einen Hand und dem Stadtplan in der anderen Hand, kann A nach und nach herausfinden, welche der Adressen im Umfeld des gebuchten Hotels liegt.
Am Abend geht es dann auf die Piste. Doch oh Graus: Was als Restaurant aufgeführt war, ist in Wirklichkeit eine bessere Imbissstube, die Clubs spielen die falsche Musik und die Bars sind viel zu teuer. So hat sich der gesamte Aufwand nicht gelohnt.
Person B hat sich erst gar kein Stadtmagazin gekauft und auch keinen Stadtplan dabei. B setzt sich in der Hotellobby an einen PC mit Internet und ruft einfach Dialo.de auf. Denn hier werden all die Infos gegeben, die auch im Stadtmagazin zu finden sind. Dazu werden Bars, Restaurants und Clubs auf einem Stadtplan angezeigt, sodass B direkt sieht, welches Lokal in der Nähe ist. Dazu kommt, dass bei Dialo.de Auskunft mit Bewertungen und Kritik gegeben wird. So kann B direkt lesen, dass das Restaurant, das A so enttäuscht noch nicht einmal als Schnäppchen taugt und das nur eine Straße weiter einer der besten Clubs der Stadt ist.
Klaus-Martin Meyer