Ob Du Themeersteller bist oder ob Du einfach ein Bild zu einem Artikel einfach veröffentlichen magst das WordPress Plugin Custom Field Images erleichtert dies.
Ich fand dieses Plugin bei Scribu.
- WP Plugin Custom Field Images herunterladen.
- Entpacken.
- In den Ordner wp-plugins laden und im Admincenter==>Plugins==>aktivieren.
- Custom Field Images Schreibpanel

Unter Admincenter==>Einstellungen==>Custom Field Images kann man sich aussuchen wo dieses Bild erscheinen soll.
Display in:==> Wo soll das Bild erscheinen:
post content ==> Im Artikel
post feed ==> Im RSS Feed des Artikels
post excerpt ==> im optionalen Auszug des Artikels.
Custom Field Image im optionalen Auszug anzeigen
WordPress gibt den optionalen Auszug mit folgendem Template tag wieder:
<?php the_excerpt();?>
Mag man jetzt dieses Bild vor dem Titel des Artikels oder darunter oder darüber anzeigen, dann muss man die index.php und die single.php zumindest öffnen und dort nach folgendem suchen:
<h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
Statt h2 kann auch ein anderer HTML Tag stehen, magst Du das Bild vorher anzeigen, dann musst Du jetzt vor dem folgendes eintragen:
<?php the_excerpt();?> <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
Damit Du dies mittels CSS in der style.css gestalten kannst ist es hilfreich ein div mit einer bestimmten class um den optionalen Auszug zu geben.
Hier ein Beispiel:
<div class="customimg"> <?php the_excerpt();?> </div> <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h2>
Jetzt kannst Du in der style.css mit
.customimg{}
Dein Bild zum Artikel gestalten.
Bei Fragen zum WP Plugin Custom Field Images bitte anden Autor Scribu wenden.